WORKS
OF SANKARDEW AND MADHAWDEW
Mahapurusism is happily
supported by a vast and strong Mahapurusiya literature in
Assamese and Sanskrit, unparalleled in India, potent and creative
enough and losing little of its vitality in the course of
the last half millennium since its inception. This great literature,
also styled as Neo-Vaisnvite Asamiya literature, really inaugurated
a new era into the social and political, cultural and religious
life of the State, the like of which is hardly to be seen.
One can only feel the change as in breathing in a new celestial
atmosphere, but can scarcely describe it. Asam after Mahapurusism
is, as England after Christianity, a cosmos after chaos, a
beautiful creation with no more of any unstable equilibrium.
Its social and cultural structure is as permanent as the rock
on which it is founded. Sankardew provided the alpha and omega
of it.
Snakardew himself is the Phoebus in the Solar System of the
Neo-Vaisnavite renaissance of Asam in all the various fields
of activity inclusive of the literary. The interesting poem
"Karatala kamala kamaladala nayana" written without
any vowel, except of course 'a', is attributed to the first
year of Sankardew's school-life, and perhaps also of his teens,
and may be dated 1462. It is a splendid description of Krsna
who exhibits lotuses in his hands, feet and eyes etc. Hariscandra
Upakhyan Kavya is known to be his first regular Kavya "planting
the four boundary pillars for Vaisnavas". It is said
to have been written not long after leaving his school and
may be dated 1467. Cihna yatra, an One-Act Opera, using the
stage with scenes as is done today, was Sankardew's next literary
adventure distinctly assigned to 1468. Unfortunately this
literary piece is not preserved to us, but his contemporary
biographers like Sarvabhauma Bhattacarya and Ramcaran Thakur
give us vivid and life-like description of this one-Act play
with its tremendous effect on the thousands of audience. Uddhawa
Sambad, a small epic of 177 verses in all, may also be assigned
to 1468, as it was almost simultaneous work with Cihna Yatra,
having been written to initiate the first batch of his disciples.
Rukmini Haran Kavya appears to be the next work which Sankardew
wrote. It affords a solitary instance of Sankardew ever introducing
himself as "Kavi Sankar" which shows that he was
yet a novice as a religious reformer and also probably a poet
probationer. But these two of his earlier kavyas enjoy tremendous
popularity despite or perhaps because of it. Bhakti-Pradip
(Garuda Puran), one copy of which was presented to Bhavananda
Saud alias Narayan Thakur, one of the first and foremost disciples
of Sankardew, must also be another early work. Whether the
word 'Kavya' is attached or not, all the words, without exception,
deal with supremacy of Love and self-surrender for the One,
discarding other gods and goddesses. Odesa Varnan is also
quoted as one of the early works of Sankardew, although it
is now thrown in the appendices of the Kirttan-Ghosa. It was
a verse-rendering of the Brahama Puran which was most probably
done after Sankardew's twelve-year's tour all over India.
It is stated that when later Sankardew did not approve and
would rather destroy it, Madhawdew requested him to add two
more poems on the glorification of Nam and preserve Odesa
Varnan in the appendix as has been done now. These may cover
all the works of Sankardew written before his happy historic
meeting with Madhawdew.
After careful consideration and though, we feel that "Prathamate
karilanta kirttanara chanda" stated by Daityari Thakur
and since oft quoted, may not be taken literally to mean that
the Kirttan-Ghosa was anything like a maiden voyage of Sankardew
in the ocean of literature, which it cannot afford to be.
K.G. is actually and anthology of more than two dozen epics
of various magnitudes, by Sankardew himself, beginning with
Caturvimsati Awatar and really completed by Sri Ksrnar Vaikuntha
Prayan followed by appendices including Odesa Varnan. In the
New Light on History of Asamiya Literature (pp.183-84), we
have assigned our reasons for thinking that the compositing
of K.G. probably commenced some time in the last decade of
the fifteenth century, not long after Sankardew's historic
meeting with Madhawdew at Dhuyahat (Belguri) in Upper Asam,
which is definitely a grand landmark in Asam's history.
The important addenda of Uttarakanda by Sankardew and Adi
Kanda by Madhawdew to the original five cantos of the Ramayana
by Madhaw Kandali may be called the first milestone in their
literary collaboration. As fully vouchsafed by the biographers,
Sankardew actually rendered the Bhagawata into Asamiya poems
and songs before Jagadis Misra of Trihut came to sankardew
to get his approval and earn consequent merit as a reader
of the Bhagwat. Even before he commenced reading the Bhagawat,
Jagadis heard the devotees sing the poems and songs of the
Bhagawat in the prayer-house of Sankardew. So some epics of
K.G. were already composed before sankardew met jagadis and
even before he met Madhawdew. All the parts were completed
only some time before his great exit, which is proved by the
fact that they were scattered throughout Asam before they
were collected by Ramcharan Thakur, the nephew of Madhawdew.
Sankardew took the theme of his Rukmini Haran Kavya from Harivamsa
and incorporated the Bhagawata into it, and calls it a compound
of milk and honey, which is Sankardew's own. His Anadi Patan
consisting of 300 verses, is from Bhagawat, Book Three; but
he incorporates Baman Puran into it, and calls it again a
compound of honey with milk, also Sankardew's own. Brhat Ajamil
Upakhyan from Book Six, Bali Chalan from Book Eight of the
Bhagawat, by Sankardew consist of 375 and 616 verses respectively,
and are shaped by him to suit his own theme. He also rendered
Book Ten (Part One), better known as Dasam, Book Eleven in
427 verses as Nimi Nava Siddha Sambad, and Book Twelve as
a gist in 539 verses. The remaining parts of the Bhagawat
as those of Book Ten, were allowed or ordered by him to be
completed by other great Mahapurusiya luminaries like Ananta
Kandali. The exquisite, Totay, "Madhu-Danawa", composed
ex-tempore in Sanskrit by Sankardew before Maharaj Nara-Narayna,
and his grand Gun-Mala written in the exquisite Kusum-Mala
metre in 376 verse at the request of the king, his great anthology
Bhakti-Ratnakar in Sanskrit, are among the most illustrious
works which Sankardew himself penned in verses.
Among his other literary contributions are Sankardew's celebrated
Ankas (dramas in One-Act) and his Bar-Gits (noble songs) all
in sublime language and Ragas, being conspicuous by the absence
of any Raginis whatsoever. China Yatra was followed, not immediately
perhaps, by Patni Prasad, which was played at Barpeta in the
funeral ceremony of Madhawdew's mother. Then came Parijat
Haran, Ram-Vijay, Kaliya Daman, Rukmini Haran, and probably
a few more. But we must be warned that like some epics there
are some dramas too, distinctly spurious and unfortunately
attributed to Sankardew. Bargits by Sankardew, as extant,
are comparatively few in number, as Katha-Guru-Carit clearly
states how of the original 240 Bargits a good majority was
burnt by wild fire that caught the houses.
Madhawdew, almost equally prolific, wrote a similar number
of epics, dramas and Bar-Gits. His Bhakti-Ratnawali like his
Nam-Malika is a verse-rendering of an illustrious Sanskrit
work; but is yet held in very high estimation by the Mahapurusiyas.
Nam-Gosa, considered to be Madhawdew's masterpiece, is still
mainly translation in a large part of the most celebrated
verses of the Gita, Bhagawat and other Sanskrit works; but
they are so woven together into his own composition that it
makes an amalgam quite his own and a piece of literature as
original, so-much-so that the Ghosa occupies a place in the
religious Asam analogous to the one occupied by the Gita in
the religious India. So the Mahapurusiyas of Asam, who never
allow any image in their prayer house, instal either the Ghosa
by Madhawdew, or the Krittan by Sankardew, and in default
would install either the Ratnawali by the former or Dasam
by the latter on the altar. Among his dramas, the most celebrated
are Cor-dhara, Pimpara-Gucowa, Bhumi-Lotowa, Bhojan-Vihar,
Arjun-Bhanjan (Dadhi-Mathan) etc. Among the suspected dramas
are Keli-Gopal and Ras-Jhumura where some foreign matter was
probably interpolated if they are not spurious as a whole.
Like Ram-Malika, a spurious work attributed to Sankardew,
Adi Carit, Amulya Ratna, Gupta-mani are such wicked works
that were attributed to Madhawdew, either to make some illegitimate
things legitimate or to villify some creeds or personalities.
Madhawdew's Bar-Gits are of course considerable in quality
and quantity alike. ###
|